Conditions d'utilisation

1. Définitions

Service.

l'application Hylen Education, les sites web et l'assistance associée que nous fournissons.

École / Client.

l'organisation qui conclut un contrat avec nous pour utiliser le Service.

Utilisateur.

une personne que l'École autorise à utiliser le Service (p. ex. le personnel, et le cas échéant les parents ou les élèves).

Données client.

les données que l'École et ses Utilisateurs saisissent dans le Service.

2. Le service

Hylen Education est un logiciel de gestion scolaire. Nous le fournissons sur la base d'un abonnement ou d'un pilote, nous l'hébergeons pour vous et nous nous efforçons de le maintenir disponible et sécurisé. Nous pouvons améliorer et modifier les fonctionnalités au fil du temps ; nous n'apporterons pas de changements qui réduisent matériellement les fonctionnalités essentielles pendant une période payante sans préavis raisonnable.

3. Comptes & sous-domaines des écoles

Chaque École se voit attribuer son propre compte et son propre sous-domaine. L'École est responsable de ses Utilisateurs, de la sécurité des identifiants de connexion et de l'activité menée sous son compte. Informez-nous rapidement si vous soupçonnez un accès non autorisé.

4. Pilotes payants, frais & facturation

Chaque compte est un compte payant — nous ne proposons pas d'essais gratuits, parce que nous voulons un véritable engagement des deux côtés. Le tarif est convenu par École, par écrit, avant le début du pilote. Les frais sont dus comme indiqué dans votre commande ou votre facture. Sauf disposition contraire de votre accord, les frais ne sont pas remboursables pour la période déjà fournie.

Nous pouvons réviser le tarif pour les périodes futures avec un préavis raisonnable ; les changements n'affectent pas une période que vous avez déjà payée.

5. Utilisation acceptable

L'utilisation du Service est soumise à notre Politique d'utilisation acceptable, qui est intégrée à ces Conditions. Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif du Service ni d'aider quiconque à le faire.

6. Données client & propriété

Entre vous et nous, l'École est propriétaire de ses Données client. Vous nous accordez les droits limités nécessaires pour héberger et traiter ces données afin de fournir le Service, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Vous pouvez exporter vos Données client à tout moment, et nous vous aiderons à migrer vers un autre système si vous décidez un jour de partir — cet engagement fait partie de cet accord, ce n'est pas une option supplémentaire.

Vous êtes responsable de disposer du droit de collecter et de traiter les données que vous saisissez dans le Service, ainsi que de leur exactitude.

7. Notre propriété intellectuelle

Nous sommes propriétaires du Service, y compris de son logiciel, de son design et de son contenu (à l'exclusion des Données client). Ces Conditions accordent à l'École un droit limité, non exclusif et non transférable d'utiliser le Service pendant la période. Vous ne pouvez pas copier, faire de l'ingénierie inverse, revendre ou créer des œuvres dérivées du Service, sauf dans la mesure expressément permise par la loi.

8. Confidentialité

Chaque partie peut recevoir des informations confidentielles de l'autre. Chacune s'engage à protéger les informations confidentielles de l'autre et à ne les utiliser que pour exécuter ses obligations au titre de ces Conditions. Cela ne s'applique pas aux informations qui sont publiques sans faute du destinataire, ou qui doivent être divulguées par la loi.

9. Garanties & exclusions

Nous fournissons le Service avec une compétence et un soin raisonnables. Sauf disposition expresse, le Service est fourni « en l'état » et nous excluons toutes les autres garanties dans toute la mesure permise par la loi, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs.

10. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, aucune des parties n'est responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ni de la perte de bénéfices ou de données découlant de ces Conditions. Notre responsabilité totale pour toute réclamation est limitée aux frais que l'École nous a versés pour le Service au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.

11. Durée & résiliation

Ces Conditions s'appliquent aussi longtemps que l'École utilise le Service. Chaque partie peut résilier comme prévu dans la commande, ou en cas de manquement substantiel non corrigé dans un délai de préavis raisonnable. À la résiliation, le droit de l'École d'utiliser le Service prend fin, et nous renvoyons ou supprimons les Données client comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

12. Droit applicable & litiges

Ces Conditions sont régies par les lois du State of Wyoming, United States, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les parties s'efforceront de bonne foi de résoudre d'abord tout litige de manière informelle ; les litiges non résolus relèvent de la compétence exclusive des tribunaux situés dans cet État, sauf si votre commande prévoit un mode alternatif de règlement des litiges.

13. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous publierons la version mise à jour ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour » et, pour les changements importants, nous donnerons un préavis raisonnable. Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des changements signifie que vous les acceptez.

14. Notifications & contact

Envoyez les notifications et les questions relatives à ces Conditions à info@hylen.tech, ou à Hylen Technologies, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA.